ВЕСТНИК
Удмуртского университета.
Серия История и филология
udsu-logo

Статья


Год
2006
Выпуск
2
Страницы
113-126
<<
>>

Серия История и филология
Наименование КОМПОЗИТЫ С НАЧАЛЬНЫМИ бого- и благо- В ИЛЬИНОЙ КНИГЕ (РГАДА, Тип. 131) XI-XII вв.: ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙНЫХ СВЯЗЕЙ НА БАЗЕ ГРЕКО-СЛАВЯНСКИХ СООТВЕТСТВИЙ
Автор(-ы) Никифорова С.А.
Аннотация Рассматриваются структура и семантика композитов с начальными бого- и благо- в одном из древнейших памятников древнерусской письменности. Сопоставление славянских композитов и их греческих соответствий позволяет определить функции сложных слов в древнеславянском тексте.
Ключевые слова древнерусский язык , славяно-греческий средневековый текст , композиты , семантика
УДК 482-53
Ссылки
  1. Вейсман А.Д. Греческо-русский словарь. Репринт 5-го изд. 1899 г. / М., 1991.
              1<li>Вендина Т.И. Средневековый человек в зеркале старославянского языка  М.: Индрик, 2002.
    
              2<li>Верещагин Е.М. Две линии в языкотворчестве Кирилла и Мефодия и их последователей: формирование терминологии, создание поэтической традиции  // Славянское языкознание: X Междунар. съезд славистов. Доклады советской делегации: Отд-ние лит. и яз. АН СССР; Сов. комитет славистов; Отв. ред. Н.И. Толстой. М.: Наука, 1988.
    
              3<li>Ильина книга. Рукопись РГАДА, Тип. 131. Лингвистическое издание, подготовка греческого текста, комментарии, словоуказатели В.Б. Крысько. М.: Индрик, 2005.
              4<li>Никифорова С.А. Композиты благовЬрие и благочьстие в тексте Путятиной Минеи XI века: варианты или синонимы? // Ethnohermenuetik und Antropologie / Hrsg. von E.A. Pimenov, M.V. Pimenova. Landau: Verlag Empirische Pдdagogik, 2004.  (Reihe «Ethnohermeneutik und Ethnorhetorik». Bd. 10. Herausgeber der Reihe: H. Barthel, E.A. Pimenov).
    
              5<li>Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.): В 10 т. / Ин-т рус. яз.; Гл. ред. Р.И. Аванесов. М.: Рус. яз., 1988-2000 .  Т. 1-6.
              6<li>Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. СПб.: Отд. русского языка и словесности императорской академии наук, 1893. Т. 1. 
    
              7<li>Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков): Около 10 000 слов. / Э. Благова, Р.М. Цейтлин, С. Геродес и др.; Под ред. Р.М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. М.: Рус. яз., 1994.
    
              8<li>Христианство: Энциклопедический словарь: В 2 т. Т. 1: А-К / Ред. кол.: С.С. Аверинцев (гл. ред.) и др. М.: Большая Рос. Энцикл., 1993.
    
              9<li>Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка: 13560 слов: Т. 1-2. М.: Рус. яз., 1993.
    
              10
    
Полнотекстовая версия